Fäk, do Feke, dät
1. Fach. 2. abgeteilter Raum in der Scheune. 3. Scheunenfach für Heu und Getreide ( Hofäk ). 4. Beruf.
faksíerje
1. quälen, ärgern, plagen. 2. foppen, provozieren; zum Narren halten. [engl. vex ]
Jere, ju
Fäkalien; Jauche, flüssiger Dünger.
Fäkwíerkhúus, -húze, dät
Fachwerkhaus.
Fäkwíerk, dät
Fachwerk.
Fäkmon, -ljude, die
Fachmann, Handwerker. [wlfrs. fakman ]
Fakkel, -e, ju
Fackel.
Sklove, -n, die
1. Sklave: 1.1 hie is n Sklove foar sien Wieuw: er ist ein Pantoffelheld. 1.2 hie is n Sklove foar sien Jeeld: er tut alles für Geld. 2. Kuli, Faktotum.
fukfakje
schwerfällig und watschelnd gehen.
Manufaktuur, ju
Konfektionskleidung.
Kunfakter, -e, die
Vorarbeiter.
Eedfäk, -feke, dät
Raum, in dem der Torf aufbewahrt wird.
Hofäk, -feke, dät
1. Heukammer; die Ecke im Gulf, aus der man das Heu für das Stallvieh holte. 2. offener Raum im Heugulf, der entsteht, wenn Heu an der Seite des Mistganges entfernt wird.
Buntjer, -e, die
1. Angeber, Prahler, Wichtigtuer; jemand, der meint, er sei immer willkommen, immer gerne gesehen. 2. Hausierer; reisender Händler in Meteroder Manufakturwaren. [nl. bont ]
Ljoachtmisse, ju
1. Mariä Lichtmesse (2. Februar): 1.1 tou Ljoachtmisse klaat die Akster al n Sprik loos: zu Lichtmesse sucht sich der Elster schon einen dürren Zweig, um sein Nest zu bauen. 1.2 ätter Ljoachtmisse gungt naan Foaks moor uur t Íes: nach Lichtmesse geht kein Fuchs mehr über das Eis. 1.3 tou Ljoachtmisse mout dät Hofäk noch holig ful weze; man mout dät hoolge Fodder noch häbe: zu Lichtmess muss das Heufach noch halb voll sein; man muss das halbe Futter noch vorrätig haben.
wöile
1. wühlen: do Wíeldswiene wöile in do Bloumendanne : die Wildschweine wühlen in den Blumenbeeten. 2. schwer arbeiten, schuften. 3. mit viel Hektik suchen: hie wöilde in dät Skapfäk : er suchte hektisch in dem Schrankfach.
Ap(p)elnääst, -e, dät
Stelle, wo die Jungen ihre Äpfel verstecken: n Appelnääst in t Hofäk: geheimes Versteck für Äpfel in der Heukammer der Scheune.
ienlede
1. einladen: in t Hofäk ienlede : in die Heukammer einladen. 2. zu Gast bitten (volkstümlicher ist nodigje).
